Bilddagbok.

tisdag 20 juli 2010

Den gyllene cirkeln. The golden cirkel.


Vatten faller ner eller kastar sig upp i luften. Rinner längs marken i heta rännilar. Landar som fuktig ånga på huden. Klyftor, raviner, grottor, tunnlar.
Gamla vulkantänder har bakats ihop till gråsvarta jätteväggar.
Den tjocka kvinnan och hennes tjocka son spänstar upp och ner i Gullfoss trappor. Därefter: souvenirshopen. Andra besökare: män med stora kameror, kvinnor väntar tåligt med blicken riktad mot fjärran vattenånga. Linsar riktas stint mot geysirns utbrott.
Kaffet serveras av en ung man från Italien. Biluthyraren kom från Danmark.

Water rising up or falling down, and pouring on the ground. Tourists climbing the stairs at Gullfoss. Men with big cameras, standing still and awaits the geysirs eruptions.
Guest workers from the whole world serve you here on Iceland. (Very free translation.)

(Note: the golden cirkel is the nickname for the most tourist-tight sights on Iceland - Thingvellir, Geysir, Gullfoss. The picture is from Thingvellir.)

Inga kommentarer:

Etiketter

Om mig

Mitt foto
Samtidskommentarer med ord och bilder. Klicka på bilderna om du vill se dem i större format. Allt innehåll: copyright Ulla Wennberg. Kontakt: yllemor snabela gmail punkt com. Kommentera gärna, men inte anonymt.